¿CÓMO PARTICIPAR?
¡Revisa nuestros contenidos!
Accede a información clave, para decidir libremente y participar
del proceso constituyente
Todo el material fue elaborado para el desarrollo de este proyecto, a través de un trabajo colaborativo que incorpora diversos conocimientos y visiones sobre a estas materias.
CONSTITUCIÓN
¿Qué es la Constitución? ¿Qué elementos contiene , Cuál es su importancia y cómo afecta a nuestra vida?
Esta herramienta te permitirá informarte sobre los principales contenidos relacionados con la Constitución.
PROCESO CONSTITUYENTE
Cómo hacer cabildos autoconvocados y de grupos específicos
Guía para la implementación de mecanismos participativos del proceso constituyente chileno
Proceso Constituyente ¿dónde estamos y qué es lo que viene?
En esta presentación podrás conocer en detalle que es lo que viene en el proceso constituyente, refrescar parte de los contenidos que se deberán abordar para la redacción de una Nueva Constitución; principales fechas del proceso, entre otras.
Itinerario para la decisión constitucional
Cuadernillo para la comprensión y valorización de la participación ciudadana.
PARTICIPACIÓN
¿Participar es un derecho a resguardar para todxs?Esta herramienta te permitirá informarte sobre los principales contenidos relacionados con la Participación.
PREGUNTAS FRECUENTES
Guía de Preguntas Frecuentes para el Proceso
Resuelve tus dudas a través de esta guía rápida de preguntas frecuentes para el Proceso Constituyente.
MATERIALES DE FORMACIÓN
Cuadernillo de formación Completo
Esta herramienta te permitirá informarte sobre los principales contenidos respecto a: derecho a la Participación, Constitución y proceso constituyente. Además, encontrarás ideas y recursos pedagógicos para la realización de talleres de formación en tu comunidad.
Fewla müley tayin kanal trawün mew!
Contenidos sobre participación, Constitución y proceso constituyente. Interpretados al mapuzungun por Elisa Loncón Antileo.
Yatichawi uñacht’ayañapataki yatichawi uñacht’ayañapataki
Contenidos sobre participación, Constitución e itinerario constituyente interpretados al aymará por Ana Paola Quispe Quispe.
Rauhuru kupu mo haka mã’a
Contenidos sobre participación, Constitución e itinerario constituyente interpretados al rapanui por Melisa Pont Tepano.
Kontni Yo Atelye de Fòmasyon
Contenidos sobre participación, Constitución e itinerario constituyente interpretados al creole por Jean Day.
Contenidos en otras Lenguas
Revisa todo nuestro material de formación ciudadana interpretado al aymara, quechua, mapuzungun, rapanui y creole.
PARTICIPACION CIUDADANA EN LA CONVENCION CONSTITUCIONAL
Markachirinakaxa Aruskipawï Convención Constitucional
AYMARA
Llaqta runaq hatun Kamachipi Huñunakuynin
QUECHUA
Pu txokiñche ñi koneltun chew nütxamkaniegey chi we Wünel Norzugu geal
MAPUZUNGUN
‘ŪMAŊA TAŊATA I ROTO I TE CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL
RAPANUI
Patisipasyon sitwayen yo nan Konvansyon Konstitisyonèl la
CREOLE
CONCEPTOS BÁSICOS DE LA CONSTITUCIÓN
TAYKA KAMACHI QALLTA AMUYUNAKAPA
AYMARA
APU KAMACHIQ TEQSI IMAKAYNINKUNA
QUECHUA
CI WVNEL NORZUGU ÑI RVF XVKITUN ZUGU
MAPUZUNGUN
KUPU VANAŊA ‘AKA OTE “RAUHURU T PU MO’A”
RAPANUI
KONSÈPT BAZIK YO NAN KOSNTITISYON AN
CREOLE
El material fue elaborado desde Ahora Nos Toca Participar, CONSTI TU+YO, GIESCR (Iniciativa Global por los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, por sus siglas en inglés) y con el apoyo de OEI (Organización de Estados Iberoamericanos).
